من هي روى شبقلو؟

أنا روى شبقلو، أحمل الجنسيتين اللبنانية والتركية. أعمل كمترجمة محلفة معتمدة لدى سفارة الجمهورية التركية في لبنان منذ عام 2017 حتى اليوم. من خلال الخبرة الواسعة التي اكتسبتها في مجال الترجمة والاستشارات، تمكنت من مساعدة مئات العملاء في إنجاز معاملاتهم في القنصلية التركية في لبنان كما أنني أقدم مجموعة واسعة من الخدمات، منها: الترجمة المحلفة، تصديق الوثائق من جميع الوزارات والسفارات، إعداد الوكالات، تسجيل الزواج، تقديم طلبات الحصول على الجنسية التركية، وغيرها..

أجيد بطلاقة اللغات العربية والتركية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. كما أنني حاصلة على شهادة بكالوريوس في اللغة التركية وآدابها من الجامعة اللبنانية مع مرتبة الشرف. بالإضافة إلى ذلك، أعمل كمترجمة فورية في مؤتمرات الأمم المتحدة في لبنان. كما تسنت لي الفرص لأن أكون المترجمة الفورية للعديد من مؤتمرات الصحافة التي عقدها أبرز الدبلوماسيين والسياسيين في لبنان وتركيا، بالجانب إلى ترجمة الأخبار المباشرة على أشهر القنوات الإخبارية الدولية منها سي إن إن وقناة الشرق الإخبارية.

لا ترددوا بالتواصل معي. تسعدني مساعدتكم وتقديم الاستشارات اللازمة بكل ما يتعلق بمعاملاتكم لدى القنصلية التركية في بيروت/لبنان.

---